to the eye

It took a practised eye to spot the difference.

只有内行人才能看出其中的差异。

《牛津高阶英汉双解词典》

Ti and titanium alloys in dentistry is limited because the prostheses made of them, which color is silver gray, does not please to the eye, especially used for anterior teeth.

钛及钛合金表面能否成功地进行烤瓷，牙科粘结剂对钛及钛合金是否具有良好粘结作用是决定钛及钛合金能否在口腔修复医学中广泛应用的重要因素。

互联网摘选

The scene is a perfect delight to the eye.

这景象真是悦目极了.

互联网摘选

But to the eye of the ordinary, unimaginative traveler, they are invisible.

但在普通的, 无想象力的游客眼里, 它们是看不见的.

英语晨读30分（高三）

They gravitate to the eye of the storm, knowing that only the fittest gladiators can make a stand at the middle of the deadly arena.

它们移动到了风暴眼，因为这些动物最清楚只有最适合的角斗士才能在致命的舞台中上演奇迹。

互联网摘选

The ripe hues of the red and dun kine absorbed the evening sunlight, which the white-coated animals returned to the eye in rays almost dazzling, even at the distant elevation on which she stood.

红色和暗褐色母牛身上的成熟颜色，和傍晚落日的霞光融合在一起，而全身白色的奶牛把光线反射出去，几乎使人为之目炫，甚至苔丝站在远处的高地上也是如此。

互联网摘选

B : Gee , it leaps to the eye. Need I explain it for you?

咦, 那一目了然. 需要我为你解释 吗 ?

互联网摘选

That dirty old house an offense to the eye.

那幢“肮脏”的旧房子令人看了很不舒服.

网络文摘精选

The police will need to keep a wary eye on this area of town (= watch it carefully, in case there is trouble) .

警方必须密切注意这一带城区。

《牛津高阶英汉双解词典》

The new building was pleasing to the eye .

这座新楼真漂亮。

《牛津高阶英汉双解词典》

They were close to the eye of the storm.

他们距离风暴的凤眼很近.

互联网摘选

Now I look at this yard and found that hospital Kok how there is not pleasing to the eye, because that piece of stone, patrol a pile of weeds, such as a piece of grass on the ground scar.

现在我审视这院子，发现院角那儿怎么也不顺眼，就因为那块石头，护着一堆杂草，像是绿草地上的一块疮疤。

互联网摘选

In optical character recognition, a special typeface for optical character recognition considered to be more pleasing to the eye than OCR-A. OCR-A: One of the ISO recognized typefaces designed to aid machine readability.

在光（学字）符识别中，一种供光符识别用的专用字样，阅读时比OCR-A更顺眼。光读字体（A）：是国际标准组织认可的一款机器能够阅读的字体设计。

互联网摘选

The melon-shaped sweets are not only pleasing to the eye , but also very tasty.

这些五颜六色的糖瓜既好看又好吃.

互联网摘选

Optometry very important to the Eye Hospital to ask next.

验光很要紧的到眼科医院问下.

互联网摘选

It was a sweet view-sweet to the eye and the mind.

那是一幅可爱的景色 -- 赏心悦目.

词典精选例句

The dog is an offence to the eye.

这条狗很讨厌.

《简明英汉词典》

Some articles in the magazine were intolerable to the eye.

这家杂志上的一些文章不堪入目.

网络文摘精选

You shall hold the viewfinder close to the eye. Understand?

你应该把取景器举得紧靠眼睛. 明白 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

Thus the City first presented itself to the eye, with its stern to the east, and its prow to the west.

因此，老城首先映入眼帘的是船尾朝东，船头向西。

互联网摘选

Finish the full version of creating; make sure it is pleasing to the eye with great visual expression.

完成创意设计的完稿制作，保证设计作品的整体美观性，达到完美的视觉表达效果。

互联网摘选

This girl is so beautiful that she deserves to be called a feast to the eye.

这个女孩特别漂亮,真是秀色可餐.

互联网摘选

Following blunt trauma to the eye vision went down to hand motion.

眼挫伤后视力下降至眼前手动.

互联网摘选

All is orderly and beautiful; everything is charming to the eye.

一切都井井有条,美不胜收, 一切都赏心悦目.

词典精选例句

the optic nerve (= from the eye to the brain)

视神经

《牛津高阶英汉双解词典》

The new building was pleasing to the eye.

这座新楼真漂亮。

《牛津高阶英汉双解词典》

The colour is pleasant to the eye.

这颜色好看.

《现代英汉综合大词典》

He bought the warehouse with an eye to converting it into a hotel.

他买这个仓库是为了将它改成一个旅馆。

《牛津高阶英汉双解词典》

The first rule is to make eye contact with your interviewer.

首先是眼睛要直视面试官。

《牛津高阶英汉双解词典》

The magnificent scene of the waterfall is a perfect delight to the eye.

瀑布的宏伟景象真是好看极了.

词典精选例句